-
1 художественная штопка
invisible mendingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > художественная штопка
-
2 штопка
-
3 invisible mending
художественная штопкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > invisible mending
-
4 invisible mending
-
5 fine draw
Англо-русский словарь текстильной промышленности > fine draw
-
6 invisible mending
Англо-русский словарь текстильной промышленности > invisible mending
-
7 invisible mending
-
8 mending
ˈmendɪŋ сущ.
1) починка;
штопка;
ремонт invisible mending Syn: repair
2) исправление, улучшение, усовершенствование Syn: improvement, amelioration починка;
штопка;
ремонт - invisible * художественная штопка - * cotton штопка (нитки) - * outfit набор материалов для штопки /починки/ (разговорное) вещи для починки, починка - a basketful of * полная корзинка починки /штопки/ материал для починки - * kit набор принадлежностей для ремонта улучшение, исправление > * fences (американизм) (политика) заблаговременная подготовка на местах к избирательной кампании;
обработка избирателей (до начала кампании) mending pres. p. от mend ~ исправление ~ починка;
штопка;
ремонт ~ починка ~ ремонт ~ улучшение, исправление ~ улучшение -
9 mending
[ʹmendıŋ] n1. починка; штопка; ремонтmending outfit - набор материалов для штопки /починки/
2. разг. вещи для починки, починкаa basketful of mending - полная корзинка починки /штопки/
3. материал для починки4. улучшение, исправление♢
mending fences - амер. полит. заблаговременная подготовка на местах к избирательной кампании; обработка избирателей ( до начала кампании) -
10 mending
1. n починка; штопка; ремонт2. n разг. вещи для починки, починка3. n материал для починки4. n улучшение, исправлениеСинонимический ряд:1. improving (noun) ameliorating; bettering; convalescing; curing; healing; improving; recovering; recuperating2. repairing (noun) correcting; darning; fixing; patching up; renovating; repair; repairing; restoring; sewing3. correcting (verb) amending; correcting; emending; rectifying; remedying4. doctoring (verb) doctoring; doing up; fixing; overhauling; patching; rebuilding; reconditioning; reconstructing; repairing; revamping; righting; vamping5. gaining (verb) ameliorating; come around; convalescing; gaining; improving; looking up; perking up; rallying; recovering; recuperating -
11 fine draw
1) Общая лексика: волочить, сшивать незаметным швом, штуковать2) Текстиль: ручная штопка дефектов ткани, художественная штопка -
12 invisible mending
1) Техника: художественная штопка2) Текстиль: незаметная штопка -
13 rentraiture
-
14 rentrayage
-
15 draw
1. длина отхода каретки прядильной машины периодического действия; 2. длина нити, выпряденной за полный цикл работы прядильной машины периодического действия; 3. вытяжка кареткой на прядильной машине периодического действия; 4. проборка нитей основы в ремизы и бёрдо; 5. тащить, тянуть; 6. вытаскивать; выдёргивать; 7. всасывать; втягивать; 8. чертить, рисовать @draw to scale чертить в масштабе @broken-point draw групповая проборка нитей основы в ремизы @divided draw сводная проборка нитей основы в ремизы @double-point draw обратная двойная проборка нитей основы в ремизы @fine draw 1. ручная штопка дефектов ткани; 2. художественная штопка @intermittent draw проборка в разбивку @wrong draws неправильно пробранные в ремизы нити основы @ -
16 invisible mending
незаметная штопка, художественная штопка -
17 draw
1. длина отхода каретки прядильной машины периодического действия; 2. длина нити, выпряденной за полный цикл работы прядильной машины периодического действия; 3. вытяжка кареткой на прядильной машине периодического действия; 4. проборка нитей основы в ремизы и бёрдо; 5. тащить, тянуть; 6. вытаскивать; выдёргивать; 7. всасывать; втягивать; 8. чертить, рисовать @draw to scale чертить в масштабе @broken-point draw групповая проборка нитей основы в ремизы @divided draw сводная проборка нитей основы в ремизы @double-point draw обратная двойная проборка нитей основы в ремизы @fine draw 1. ручная штопка дефектов ткани; 2. художественная штопка @intermittent draw проборка в разбивку @wrong draws неправильно пробранные в ремизы нити основы @ -
18 invisible mending
незаметная штопка, художественная штопка -
19 fine drawing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fine drawing
-
20 Kunststopfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штопка — и; ж. 1. к Штопать. Ш. чулок. Ш. белья. Здесь нужна ш. Отложить вещи на штопку. Художественная ш. (искусная, обычно с вышивкой). 2. Специальные нитки для штопанья. Шерстяная ш. Моток, клубок штопки. Купить штопку. 3. Разг. Заштопанное место.… … Энциклопедический словарь
штопка — и; ж. см. тж. штопальный 1) к штопать Што/пка чулок. Што/пка белья. Здесь нужна што/пка. Отложить вещи на штопку … Словарь многих выражений
ШТОПАТЬ — ШТОПАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., что. Заделывать дырку в одежде, в какой н. ткани, материале, переплетая нити, не затягивая края в рубец. Ш. чулки. Ш. сети. Ш. ковёр. | совер. заштопать, аю, аешь; анный. | сущ. штопанье, я, ср. и штопка, и,… … Толковый словарь Ожегова
Ручные швейные иглы — Игла … Википедия
